AttachedServer.handle_message

AttachedServer.handle_message(msg, direction, conn, payload)

Process the message coming from direction.